PRESENTACIÓN POR LAS CLASES

A lo largo de la semana hemos expuesto nuestro proyecto a todos los ciclos del colegio.

En general, todos han respondido ilusionados a la propuesta, pero en algunos cursos nos ha sido muy difícil captar la atención de los alumnos. 
Esta tarea ha sido muy intensa; presentar, imprimir inscripiones y organizar todo nos ha llevado a algún que otro conflicto. 
Hemos tenido que aprender a organizarnos y a resolver problemas mediante el diálogo, pero sobre todo hemos tenido que aprender a trabajar en equipo, cosa imprescindible en el proyecto y que nos está obligando vivir de cerca como es el trabajo cooperativo y todo lo que conlleva.

Puede que no nos demos cuenta ahora mismo, pero esto nos servirá mucho en situaciones futuras, que seguro sabremos resolver.


PRESENTATION IN THE CLASSES

During the week we have presented our project to all classes in our school.

In general, everyone looked very excited about the proposal, but in some grades it was very hard to get the attention from all the students.
This task has been very hard: presentations, printing inscription forms and organizing everything has led us in to more than one conflict between the team.
We have had to learn to organize ourselves and to resolve our problems talking about them, but the most important thing that had to learn was to learn to work as a team, something compulsory in this project and that is showing us what is the true cooperative work and everything that comes with it.

It might be true that we don't notice right now, but this will be very helpful in future situations in witch we will know how to act.


PRÉSENTATION PAR LES CLASSES

Au long ce qui est de la semaine avons exposé notre projet à tous les cycles du collège.

En général, tous ont répondu trompés à la proposition, mais dans quelques cours nous il a été très difficile de recueillir l'atention des élèves.

Cette tâche a été très intense ; présenter, imprimer des inscriptions et organiser tout nous a emmenées à quelque qu'autre conflit.

Nous avons dû apprendre à nous organiser et à résoudre des problèmes au moyen de ce qui est dialogue, mais avons dû surtout apprendre à travailler en équipe, chose indispensable dans le projet et que nous il oblige à vivre de près comme est le travail coopératif et tout ce qu'il tolère.

Peut-être ne nous rendons pas compte en ce moment, mais ceci nous servira beaucoup dans des situations futures, que nous saurons sûrement résoudre.

Presentación en infantil

Presentación en bachillerato