17:27
Beta Apóstol
Después de contar todo el dinero recaudado durante estas últimas semanas mediante las inscripciones, aportaciones de patrocinadores y el dorsal cero, nos pusimos de acuerdo para ver como dividíamos el dinero para donarlo a el comedor social de Vida Digna de Teis y la fundación Entreculturas para el proyecto de refugiados en el Congo, Sudán del Sur y Etiopía. El total de donativos recaudado fue de 3420 euros.
Esta tarde, después de un día duro de trabajo, les dimos la parte que a cada uno le correspondía del total. Primero recibimos al representante de Vida Digna en el colegio y después fuimos a la sede de Entreculturas en Vigo. Estos dos nos agradecieron mucho la donación y nos felicitaron por el éxito de nuestra iniciativa.
DONATIONS TO ENTRECULTURAS AND VIDA DIGNA
Once we finished counting all the funds that we have been raising this past weeks with inscriptions, sponsors' contributions and the the donations via dorsal cero. We agreed on how to divide the funds raised between the social dinner Vida Digna from Teis and the NGO Entreculturas for their project for displaced persons in Congo, South Sudan and Ethiopia. The total amount of funds raised was 3420 euros.
This afternoon, after a long day of work, we gave the correspondent part of the funds to each of the recipients. First, we recieved the agent of Vida Digna at school. After that we went to the headquarters of Entreculturas in Vigo. Both of them thanked us a lot for the donation and they congratulated us for the great success of our initiative.
DES DONATIONS À ENTRECULTURAS ET VIDA DIGNA
Après avoir raconté tout l'argent recueilli durant ces dernières semaines au moyen des inscriptions, des apports de sponsors et le zéro dorsal, nous nous sommes mis d'accord pour voir comme nous divisions l'argent pour faire don de cela à la salle à manger sociale de Vida Digna de Teis et la fondation Entreculturas pour le projet de réfugiés au Congo, au Soudan du Sud et en Éthiopie. Le total dons recueilli ont été de 3420 euros. Cette après-midi, après un jour dur de travail, nous leur avons donné la partie qui correspondait à chacun du total. D'abord nous recevons le représentant de Vida Digna dans le collège et après nous sommes allés au siège d'Entreculturas à Vigo. Ces deux nous ont beaucoup remercié la donation et nous ont félicités pour le succès de notre initiative.
Esta tarde, después de un día duro de trabajo, les dimos la parte que a cada uno le correspondía del total. Primero recibimos al representante de Vida Digna en el colegio y después fuimos a la sede de Entreculturas en Vigo. Estos dos nos agradecieron mucho la donación y nos felicitaron por el éxito de nuestra iniciativa.
DONATIONS TO ENTRECULTURAS AND VIDA DIGNA
Once we finished counting all the funds that we have been raising this past weeks with inscriptions, sponsors' contributions and the the donations via dorsal cero. We agreed on how to divide the funds raised between the social dinner Vida Digna from Teis and the NGO Entreculturas for their project for displaced persons in Congo, South Sudan and Ethiopia. The total amount of funds raised was 3420 euros.
This afternoon, after a long day of work, we gave the correspondent part of the funds to each of the recipients. First, we recieved the agent of Vida Digna at school. After that we went to the headquarters of Entreculturas in Vigo. Both of them thanked us a lot for the donation and they congratulated us for the great success of our initiative.
DES DONATIONS À ENTRECULTURAS ET VIDA DIGNA
Après avoir raconté tout l'argent recueilli durant ces dernières semaines au moyen des inscriptions, des apports de sponsors et le zéro dorsal, nous nous sommes mis d'accord pour voir comme nous divisions l'argent pour faire don de cela à la salle à manger sociale de Vida Digna de Teis et la fondation Entreculturas pour le projet de réfugiés au Congo, au Soudan du Sud et en Éthiopie. Le total dons recueilli ont été de 3420 euros. Cette après-midi, après un jour dur de travail, nous leur avons donné la partie qui correspondait à chacun du total. D'abord nous recevons le représentant de Vida Digna dans le collège et après nous sommes allés au siège d'Entreculturas à Vigo. Ces deux nous ont beaucoup remercié la donation et nous ont félicités pour le succès de notre initiative.
Posted in 
0 comentarios:
Publicar un comentario